AdygheЩамэрэн къалэр аштагъ, сыда пӀомэ израил цӀыфхэм я Зиусхьанэу Тхьэу, ахэр Мысыр хэгъэгум къизыщыжьыгъэу, Мысырым ипачъыхьэ фирхьауным къыӀэкӀэзыхыжьыгъэм къемыкӀущтыр ашӀэщтыгъэ, нэмыкӀ тхьэхэм шъхьащэ афашӀыщтыгъ,
KabardianМы псор къызыхэкӀар исрэӀилхэм ТХЬЭМ, фирхьэуным къыӀэщӀэзыхыжу Мысырым къизышыжа я Тхьэм, и пащхьэ гуэныхьхэр щалэжьу зэрыхъуарщ. Абыхэм хамэтхьэхэм щхьэщэ хуащӀырт,
EnglishFor so it was, that the children of Israel had sinned against the LORD their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,