AdygheЕтӀанэ Ашурым ипачъыхьэ идзэ игъусэу, зэрэхэгъэгоу зэлъиубытэу къибани, Щамэрэн къалэм къекӀуи, ар къэдзыхьагъэу илъэсищэ ыӀыгъыгъ.
KabardianАщурей пащтыхьым зэры-ИсрэӀилу иубыдащ, Щэмэрей къалэм екӀуалӀэри къитӀысыхьащ, илъэсищкӀи апхуэдэу иӀыгъащ.
EnglishThen the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.