Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 17

Verse 3 / 41
Verse 3
Adyghe
Ашурым ипачъыхьэу Щалмынэсэр ащ зыкъыпиӀэти, ХъощэӀ ащ ыӀэ илъэу хъугъэ, тын Ӏахьэхэри ритыщтыгъэх.
Kabardian
Ащурей пащтыхь Щэлмэнщэр#17:3 Щэлмэнщэр Етхуанэр Тыкъулътыпэлъщэр Ещанэм и къуэщ, абы и пӀэ иувари аращ. Щэлмэнщэр Етхуанэм ди лъэхъэнэр къихьэным ипэ 727 гъэм щегъэжьауэ 722 гъэм нэс Ащурей хэкум пащтыхьыгъуэр щызэрихьащ. Уэщий зауэ ирищӀылӀащ. Ар абы и бжьым щӀэхуащ, хьэкъулэри ирит хъуащ.
English
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.