Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 17

Verse 6 / 41
Verse 6
Adyghe
ХъощэӀ зыпачъыхьэр ябгъонэрэ илъэсым хэхьагъэу ашур пачъыхьэм Щамэрэн ышти, израил цӀыфхэр ыгъэкощхи Ашурым раригъэщыгъэх. Хъалахъ къалэ, Гозан хэкум ит Хъабэр псыхъом ылъэныкъокӀэ, мадай къалэхэм ахэр аригъэгъэкощыгъэх.
Kabardian
Уэщий тетыгъуэр зэрыӀэщӀыхьэрэ илъэс ебгъуанэр екӀуэкӀыу, ащурей пащтыхьым#17:6 Ащурей тхыгъэжьхэм къазэрыхэщымкӀэ, Щэмэрей къалэр къэзыщтар Щэлмэнщэр и пӀэ иува Щэргуанэ ЕтӀуанэрщ. Щэмэрей къищтащ, исрэӀилхэри гъэр зэтрищӀэри Ащурей хэкум ишащ. Ащурей пащтыхьым ахэр Хьэлэхъу щӀыпӀэм деж щигъэтӀысащ, Хьэбур псыежэхым и Ӏуфэм Ӏус Гъуэзан къалэм дигъэтӀысхьащ, Мыд хэкум ит къалэхэри псэупӀэ яхуищӀащ.
English
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.