Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 17

Verse 4 / 41
Verse 4
Adyghe
Ау Ашурым ипачъыхьэ ХъощэӀ зэрэгокӀыгъэм гу лъитагъ, сыда пӀомэ ащ илӀыкӀо Ӏофтабгэхэр Мысырым ипачъыхьэу Сэу дэжь ыгъакӀощтыгъэх, Ашурым ипачъыхьэ илъэс къэс ритын фэегъэ тын Ӏахьэхэр фаригъащэщтыгъэхэп. Арыти, Ашурым ипачъыхьэ ар аригъэубыти, хьапсым чӀаригъэдзагъ.
Kabardian
Ауэ ащурей пащтыхьым гу лъитащ Уэщий къызэрепцӀыжам – абы Мысырым и фирхьэун Щэу#17:4 Зи гугъу ищӀ фирхьэуныр хэтми нахуэ дыдэу щыткъым. Хуэбгъэфащэ зэрыхъунумкӀэ, ар Ащэркъан ЕплӀанэрщ. НэгъуэщӀ еплъыкӀэ щыӀэм ипкъ иткӀэ, Щэу жыхуаӀэр фирхьэун ТӀэхунахътэ и уардэ унэр зыдэта ЩэӀищ къалэрщ. деж лӀыкӀуэхэр игъакӀуэрт, илъэс къэс иритын хуей хьэкъулэри иримыгъашэу зэпигъэуат. Аращ Щэлмэнщэр Уэщий иубыду лъэхъуэщым щӀридзар.
English
And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent messengers to So king of Egypt, and brought no present to the king of Assyria, as he had done year by year: therefore the king of Assyria shut him up, and bound him in prison.