AdygheАу Зиусхьаным итхьэлӀыкӀо пстэухэмкӀи, усэрэжъ пэпчъкӀи Израилымрэ Ехъудэмрэ къариӀогъагъэба: «Шъуигъогу пхэнджхэм шъуакъытекӀи, шъуятэхэм къахэслъхьэгъэ хабзэу Си Ӏумэт тхьэлӀыкӀохэмкӀэ къэзгъэкӀуагъэр Си унашъохэмрэ Си шапхъэхэмрэ атетэу жъугъэцакӀэ».
KabardianТХЬЭМ бегъымбархэмрэ усэрэжхэмрэ псоми яӀурилъхьа псалъэхэмкӀэ ИсрэӀилымрэ Ехьудеймрэ шынагъуэм щихъумэну хэтт: «Фызытет гъуэгу пхэнжым фыкъытекӀ! Хабзэм къыщыкӀуа си унафэхэмрэ щӀапхъэхэмрэ фытемыкӀыу фытет. Ахэращ фи адэжьхэм ягъэзэщӀэну яхуэзгъэувар, ахэращ фэри си жыӀэщӀэу бегъымбархэмкӀэ къыфхуэзгъэкӀуар».
EnglishYet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.