Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 7

Verse 6 / 17
Verse 6
Adyghe
Арти Мыцпэ къыщызэӀукӀагъэх. КъызэӀукӀагъэхэм псыр къахьи, апсэ Зиусхьаным зэрэфагъазэрэм ищысэу чӀыгум щыракӀутыгъ, а мафэми анэкӀыгъ. ЕтӀанэ аӀуагъ: «Зиусхьаным ыпашъхьэ псэкӀод щытшӀагъ». Ӏэшъхьэтетэу Самуел Мыцпэ къыщызэӀукӀэгъэ израил цӀыфхэр хьыкум ышӀыгъэх.
Kabardian
Мызпэхь къекӀуэлӀахэми псыр кърагъахъуэурэ ТХЬЭМ и пащхьэ щракӀутыжырт#7:6 Мы ӀуэхущӀафэм къикӀ дыдэр ӀупщӀкъым, нэгъуэщӀ щӀыпӀэхэми ущрихьэлӀэркъым. ЦӀыхухэм я гур Тхьэм зэрыхуитхьэщӀыкӀам, тобэ къызэрахьыжым и нэщэнэу хуэбгъэфащэ хъунущ.. «ТХЬЭМ и пащхьэ гуэныхьышхуэхэр щыдлэжьащ», – жаӀэурэ цӀыхухэр а махуэми нэщӀащ. Мызпэхь жылэм Щамел гъуазэ нэсу зыкъыщигъэлъэгъуащ.
English
And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.