AdygheКъыриат-ЕӀэрим дэсхэр къакӀохи Зиусхьаным ипхъонтэ лъапӀэ къашти, Абинэдау иунэу Ӏуашъхьэм тетым къахьыгъ, ащ ыкъо ЕлыӀазер зырагъэукъэбзи Зиусхьаным ипхъонтэ лъапӀэ ынаӀэ тыригъэтынэу пшъэрылъ фашӀыгъ.
KabardianКъэрэтэрамдэсхэр Пхъуантэ ЛъапӀэм къыкӀэлъыкӀуэри я деж яхьащ. Ар лъагапӀэм тет Абынэдэб и унэм кърахьэлӀащ. Абынэдэб и къуэ Елизар траӀуэри, Пхъуантэр ихъумэну хуагъэфэщащ.
EnglishAnd the men of Kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Abinadab in the hill, and sanctified Eleazar his son to keep the ark of the LORD.