AdygheПхъонтэ лъапӀэр Къыриат-ЕӀэрим къызагъэкощыжьым ыуж охътабэ тешӀагъ, илъэс 20 фэдиз горэ блэкӀыгъ. Израилым ицӀыфхэм Зиусхьаным зыфагъэзэжьыгъ.
KabardianПхъуантэ ЛъапӀэр Къэрэтэрам къызэрахьрэ зэман кӀыхь кӀуащ – илъэс тӀощӀ дэкӀащ. Я щхьэ кърикӀуа нэщӀэбжьэм иригуӀэ-ирипыхьэу исрэӀил цӀыхухэм ТХЬЭМ и нэфӀыр къалъыхъуэу екӀуэкӀащ.
EnglishAnd it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.