AdygheИлъэс зэкӀэлъыкӀохэм къакӀоцӀ къалэхэу Бэтэл, Гъылгъал, Мыцпэ ащ къызэпикӀухьэхэзэ, а чӀыпӀэ пстэуми израил цӀыфхэм ящыхьыкумышӀщтыгъ.
KabardianИлъэс ӀэджэкӀэ зэм БэтӀэл, зэм Джылджэл, зэм Мызпэхь кӀуэурэ Щамел исрэӀил лъэпкъым яхуэхеящӀащ.
EnglishAnd he went from year to year in circuit to Beth-el, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.