AdygheАр зарагъэщэжьым ыуж Зиусхьаным ынае къалэм къыщыфагъ, дэсхэр гукӀодыгъошхо хэфагъэх, ахэм зэкӀэми, кӀэлэцӀыкӀумэ къащегъэжьагъэу инмэ анэсыжьэу, апкъышъолхэм къахигъэбэгыкӀыгъэх.
KabardianАуэ ар Джат зэрынэсу ТХЬЭМ и губжьыр а къалэм лъэӀэсащ, дэсхэр шынагъуэшхуэм хидзэу. ТХЬЭМ къалэдэсхэм, ини цӀыкӀуи, я щӀыфэр зэхигъэбэгащ.
EnglishAnd it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.