AdygheПачъыхьэм тыжьыным ыуасэ мыжъо къызэрыкӀохэм афэдэу ышӀыгъ, кедрэхэр ихъоигъэхэти, къушъхьэлъэ чӀыпӀэхэм къащыкӀырэ шхынцумпэ чъыгхэм яосэгъухэу ышӀыгъ.
KabardianПащтыхьыр тетыхункӀэ дыжьыныр мывэ къызэрыгуэкӀым нэхърэ нэхъ лъапӀакъым, къурш уэздыгъейри апхуэдизкӀэ пэрыхьэтти, Ехьудейм и бгы жьэгъухэм къыщыкӀ ахъуэ жыгхэм я пэбжт.
EnglishAnd the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.