AdygheПачъыхьэм пыл къупшъхьэм тэхътэ ин харигъэшӀыкӀи, дышъэ къабзэкӀэ ар къараригъэтӀылъэкӀыжьыгъ.
KabardianПащтыхьым тахътэшхуэ ищӀри, пыл къупщхьэр трилъхьащ, дыщэзэрылэкӀи щӀигъэнащ.
EnglishMoreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.