وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ
AdygheХьау, Iофэу ашIагъэмэ апае ахэр сыдигъуи лIэныгъэм фэещтхэп, сыда пIомэ Аллахьым цIыф дэйхэр ешIэх.
KabardianНэхъапэм ящIар ящIэжри, ахэр зэи [лIэныгъэм] щIэхъуэпсынукъым. Аллахьым ецIыху щIэпхъаджэхэр.
EnglishBut they will not wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers