قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓاْ إِن زَعَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ أَوۡلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
AdygheЯIу: «О джурт хъугъэхэр! Шъо Аллахьым шъупэблагъэу къышъушIошIымэ, нэмыкI цIыфмэ афэшъхьафэу, шъо шъуIорэр шъыпкъэмэ, лIэныгъэр къыхэшъух!
KabardianЯжеIэ: «Уэ ехьуд хъуахэ! Фэ зэрыжыфIэм хуэдэу, Аллахьым цIыхухэм фахигъэфIыкIар пэжмэ, лIэныгъэм фыщIэхъуэпс».
EnglishSay, "O you who are Jews, if you claim that you are allies of Allah, excluding the [other] people, then wish for death, if you should be truthful