فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
AdygheНэмазыр ухыгъэ зыхъукIэ, шъуздакIо шъушIоигъом шъукIу, Аллахьым ишIушIэ шъулъыхъу, бэрэ Аллахьым шъуегупшыс, шъо насыпышIо шъухъункIи мэхъу,
KabardianНэмэзыр щызэфIэкIкIэ, фызэбгырыкIыжи Аллахьым и жумартыгъэм фылъыхъуэ, Аллахьри зыщывмыгъэгъупщи фехъулIэнщ».
EnglishAnd when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the bounty of Allah, and remember Allah often that you may succeed