وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ
AdygheАу ГукIэгъушIэм дэжь къикIэу шIэныгъакIэ горэ ахэмэ къафехы къэс, ахэр ащ нахь чыжьэу гокIых.
KabardianАллахьым къыбгъэдэкIыу зы IэятыщIи абыхэм къахуэкIуэркъым я щIыб хуамыгъазэу.
EnglishAnd no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it