قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ
AdygheФирхьаун ыIуагъ: «Сэ Iизын къышъостыным къыпэкIэ Ащ шIошъхъуныгъэ шъыпкъэ фэшъушIынэуи: Ар, Iо хэлъэп, шъуинахьыжъэу шхъухьэ Iофхэр шъозгъэшIагъэр ары, шIэхэу къэшъушIэщт. ШъуIэхэри шъулъакъохэри паупкIынхэу унашъо афэсшIынышъ, зэкIэми къащым шъутыраIулIэнэу ясIощт!»
Kabardian[ФиргIэун] къажриIащ: «Сэ хуит фызмыщIу Iиман къэфхьауэ ара? Ар (Муса), дауикI, фэ фи нэхъыжьщ, удыгъэм фыхуигъэсауэ, сэ фэ фэзгъэлъагъунщ! Сэ фи Iэ фи лъэхэр зэблэдзауэ пызупщIынщи, [пкъом] фесIулIынщ!»
English[Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all