AdygheЦӀыфыр мы дунаим пцӀанэу къытехьэ, джащ фэдэу пцӀанэуи мы дунаир къебгынэ. Сыд фэдиз Ӏоф ышӀагъэми ыугъоигъэм щыщ бжыби зыдихьыжьыщтэп.
KabardianЦӀыхур дунейм пцӀанэу къытохьэ, апхуэдэ дыдэу пцӀанэуи дунейм йохыж. Зэхуихьэсам щыщу зы мастэ хуэдизи хьэдрыхэ хуздэхьынукъым.
EnglishBut those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.