AdygheЕгупшыси, етӀанэ ужэ къызэтех, Тхьэм ыпашъхьэ гущыӀэ щыпшӀыным удэмыгуӀ. Тхьэр ошъогум зыщыӀэу, о цӀыфэу чӀыгум узытеткӀэ, гущыӀэ умыгъэбагъо.
KabardianЯпэ щӀыкӀэ гупсыси, итӀанэ псалъэ. Тхьэм и пащхьэм псалъэ быдэр щыптынми уемыпӀэщӀэкӀ. Ар уафэм щыӀэщ, уэ щӀыгум утетщ – умыпсэлъакъуэ.
EnglishKeep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.