AdygheНэмыкӀ тхьамыкӀэгъошхуи мы ошъогу чӀэгъым щыслъэгъугъ: федэ къыфэзымыхьырэ мылъку цӀыфым ыугъоигъэу –
KabardianМы уафэм и щӀагъым нэгъуэщӀ зы тхьэмыщкӀагъэшхуи щыслъэгъуащ: цӀыхум зэхуихьэса мылъкум и хъер илъэгъужакъым –
EnglishThe sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.