AdygheРэхьатныгъэ зыхэлъ зы бжыбыр нахьышӀу Псэр гугъу ригъэхьызэ, къинкӀэ къэблэжьырэ бжыбитӀум нахьи.
KabardianЗи щхьэпи щымыӀэу ерагъмыгъуейкӀэ къэблэжь дзэкъэгъуитӀым нэхърэ, гупсэхугъуэр зыщӀыгъу шхын Ӏулъхьэр нэхъыфӀщ.
EnglishBetter is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.