AdygheЗыр тефэмэ, адрэм къыгъэтэджыжьыщт. Ау тефэмэ, ӀэпыӀэгъу къыфэхъун, къэзгъэтэджыжьын зимыӀэр насыпынчъ!
KabardianЗыр укӀуриймэ, зым къегъэувыжыр. Ауэ уанэ мыгъуэр тезылъхьар зи щхьэ закъуэращ, укӀуриймэ, къэзыгъэувыжын иӀэнукъым.
EnglishFor if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to him that is alone when he falleth; for he hath not another to help him up.