AdygheЗиусхьаным ипхъонтэ лъапӀэ Даут икъалэ къыдахьэ зэхъум, Саул ыпхъоу Михэл шъхьангъупчъэм къиплъи, Зиусхьаным ыпашъхьэ Даут зэрэщыдэпкӀаерэмрэ къызэрэщышъорэмрэ къызелъэгъум, ыгукӀэ къыкӀэнэкӀагъ.
KabardianПхъуантэ ЛъапӀэр Даут и Къалэм къыщыдашэм, ТӀалутӀ ипхъу Мэхъал щхьэгъубжэм къыдэплъри, ТХЬЭМ и пащхьэ дэлъей-къелъыхыу къыщыфэ пащтыхьыр къилъэгъуащ, игукӀи абы нэмыплъ иритащ.
EnglishAnd as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul's daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.