AdygheАрти Зиусхьаным ипхъонтэ лъапӀэ ежь ыдэжь, Даут икъалэ, даримыгъахьэу, гъытытмэ ащыщэу Ӏабэд-Едом иунэ раригъэуцуагъ.
KabardianПащтыхьыр хуейтэкъым Пхъуантэ ЛъапӀэр езым деж, Даут и КъалэкӀэ зэджэм, ишэну. Къалэм дримыгъашэу Пхъуантэ ЛъапӀэр Джат щыщ Ӏэбэдэдум и унэ щригъэгъэуващ.
EnglishSo David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.