AdygheПыидзэхэр ыпэкӀи ыужкӀи къызэрэпэуцугъэхэр Иоаб къызелъэгъум, Израилым идзэкӀолӀмэ анахь лӀыбланэхэр къахищхи арамхэм апигъэуцугъэх.
KabardianЙоуаб и гупэкӀи и щӀыбкӀи къебгъэрыкӀуэ биидзэм зэрезэуэн хуейр къыщилъагъум, ИсрэӀилым и зауэлӀ нэхъ пхъашэхэр къыхишри, арэмейхэм япэщӀигъэуващ.
EnglishWhen Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians: