Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Samuel 10

Verse 6 / 19
Verse 6
Adyghe
Ащ ыуж Даут зэрэфэмылъэгъухэрэр Ӏамонхэм нафэ къызафэхъум, къызгуащэнхэшъ, зыдагъэзэонхэм пае, Бэтрэхъобрэ Цэубэрэ ащыщ арамхэм лъэсэу дзэкӀолӀ нэбгырэ мин тӀокӀ, МэӀах ипачъыхьэ ицӀыфхэу нэбгырэ мин, Тэу щыщэу нэбгырэ мин пшӀыкӀутӀу къахащынхэшъ къаугъоинхэу цӀыфхэр аӀофтагъэх.
Kabardian
Амонейхэм, Даут гужьгъэжь къазэрыхуиӀэр къащыгурыӀуэм, лӀыкӀуэхэр зэбграгъэкӀри, пщӀэкӀэ къадэзэуэну Бэтархъубрэ Зубэхьрэ щыщ арэмей лъэсыдзэу цӀыху мин тӀощӀ, МэӀэху къалэм щыщу зауэлӀ мин, я пащтыхьыр я Ӏэтащхьэу, Туб щыщуи цӀыху мин пщыкӀутӀ къраджащ#10:6 Бэтархъуб, Зубэхь, МэӀэху, Туб – ИсрэӀил пащтыхьыгъуэм и ищхъэрэ-къуэкӀыпӀэ лъэныкъуэмкӀэ щыса, къэрал гъэпсыкӀэ зиӀа къалэ цӀыкӀу защӀэщ. Ахэр зытеса щӀыгур иджырей Щам щӀыналъэм хеубыдэ..
English
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish-tob twelve thousand men.