AdygheАрти израил цӀыфхэм защаухъумэзэ, арамхэр ечъэжьэжьыгъэх. Арамхэм якухэу зэоным фытегъэпсыхьагъэхэм афэдэу шъиблрэ шыу мин тӀокӀитӀурэ Даут зэхикъути, ядзэпащэу Щэубахи ыуӀагъэти, а чӀыпӀэм ар щылӀагъ.
KabardianИсрэӀилыдзэм арэмейхэр ирагъэкӀуэт хъуащ. ЩӀэпхъуэжу хуежьа арэмейхэм я хьэкуэстыгузехуэ щиблым, шу мин тӀощӀитӀым Даут кӀэ яритащ, я дзэпщ Шубакъи хигъэщӀащ. Шубакъ и псэр абдеж щыхэкӀащ.
EnglishAnd the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.