AdygheӀамон лӀышъхьэхэм язиусхьанэу Хъаныун раӀуагъ: «Уятэ лъытэныгъэу къыфишӀырэм пае тхьаусхакӀохэр Даут уадэжь къыгъэкӀуагъэхэу къыпшӀошӀа? Къалэм иӀоф зытет шъыпкъэр зэрагъэшӀэнышъ, етӀанэ зэхакъутэным паеп шъуӀуа Даут илӀыкӀохэр уадэжь къызкӀигъэкӀуагъэхэр?»
Kabardianамоней дзэпщхэр Хьэнун еупщӀащ: «Уи адэ тхьэмыщкӀэм Ӏулыдж къыхуищӀу арауэ уи фӀэщ хъурэ Даут щыгъуакӀуэхэр къыщӀыпхуигъэкӀуар? ФӀэщхъугъуейщ! Ахэр ди къалэм къыщӀыдыхьар зыщаплъыхьу, и тӀасхъэр щӀахыу, иужькӀэ къащтэн щхьэкӀэщ – нэгъуэщӀкъым Даут и лӀыкӀуэхэр къызытригъэкӀухьар!»
EnglishAnd the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?