AdygheАрти Хъаныун Даут илӀыкӀохэр аригъэубытхи, нэбгырэ пэпчъ ыжакӀэ икӀэлъэныкъо тыраригъэупсыкӀи, абгымэ анэсэу ящыгъын ӀэпакӀэхэр къыпаригъэупкӀхи къытӀупщыжьыгъэх.
KabardianХьэнун Даут и лӀыкӀуэхэр яригъэубыдри я жьакӀэ щӀылъэныкъуэр тригъэупсыкӀащ, я бгым къэсу я щыгъыныкӀэр пригъэупщӀри къиутӀыпщыжащ.
EnglishWherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.