AdygheКъурмэнышӀэу ЕхъоедаӀ Ӏаталый Зиусхьаным и Унэ зэрэщычӀамыукӀыхьаным егупшыси, ухъумэкӀо шъхьагъырытхэм ядзэӀэшъхьэтетхэм унашъо афишӀи ариӀуагъ: «Модэ мор ухъумэкӀо шъхьагъырытхэм ахэшъущи, къэзыухъумэнэу фежьэрэ пстэури чатэкӀэ шъуукӀы».
KabardianЙодай-тхьэпщым дзэ пакӀэ пашэхэм унафэ яхуищӀащ: «Мыр Ӏуфши хъумакӀуэхэм я ӀэмыщӀэ ифлъхьэ. И ужь хэт къимыувэми, джатэкӀэ фукӀ». ТХЬЭМ и Унэр зыдэт пщӀантӀэм Атэлыхь дэбукӀыхь зэрымыхъунур тхьэпщым къыгурыӀуэрт.
EnglishBut Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.