AdygheСамуел ариӀуагъэм цӀыфхэр къедэӀунхэу фэягъэхэп: «Хьау, – аӀуагъ, – пачъыхьэм тыфай,
KabardianЩамел жиӀахэр цӀыхубэм ауи я тхьэкӀумэ ирагъэхьэну хуеякъым. «Хьэуэ! – ядакъым абыхэм. – Гъуазэ тхуэхъуну пащтыхь дыхуейщ.
EnglishNevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;