AdygheФылист цӀыфхэм якъурмэнышӀхэмрэ усэрэжъхэмрэ къызэӀуагъакӀэхи яупчӀыгъэх: «Зиусхьаным ипхъонтэ лъапӀэ сыда етпэсыщтыр? Ар ичӀыпӀэ зэрэнэдгъэсыжьыщт шӀыкӀэм тыщыжъугъэгъуаз».
Kabardianтхьэпщхэмрэ тхьэгурымагъуэхэмрэ къызэхуашэсри: «Сыт Пхъуантэм етщӀэнур? КъыджефӀэ, дауэ ар къыздраша щӀыпӀэм зэрынэдгъэсыжынур?» – жаӀэри цӀыхубэр щӀэупщӀащ.
EnglishAnd the Philistines called for the priests and the diviners, saying, What shall we do to the ark of the LORD? tell us wherewith we shall send it to his place.