TRANSLATED BOOKS
Home
Translated Books
Quran
Bible
Settings
Appearance
Light Mode
Translation Languages
Adyghe
Kabardian
English
Russian
Turkish
Arabic
Typography
Arabic (Quran Style)
32
Circassian Text
24
Translation Text
18
Reset to Defaults
1 Samuel 29
Verse 10 / 11
Verse 10
Adyghe
Арышъ, ори уизиусхьанэу Саул ипщылӀщтыгъэхэу уигъусэхэми пчэдыжьым жьэу шъукъэтэдж
#29:10 Мы чӀыпӀэм мыщ фэдэ къэӀуакӀи иӀ: [чӀыпӀэу шъуфэзгъэнэфагъэм шъукӀожь, угу Ӏэягъэ къысфимыгъэлъ, сыда пӀомэ сэркӀэ о ухъупхъ]. Мы къэӀуакӀэр ижъырэ урымыбзэмкӀэ зэрадзэкӀыжьыгъэ Ӏэпэрытх горэхэм ахэт, ау ижъырэ джуртыбзэмкӀэ атхыгъэ Ӏэпэрытхым хэтэп.
, Пчэдыжьым шъукъыкӀэтаджи, нэф къызэрэшъэу шъукӀожь».
Kabardian
Аращи, уэри уи зиусхьэн ТӀалутӀ и Ӏуэхузехьэу щытауэ пщӀыгъухэми пщэдджыжь жьыуэ зыкъэвужь. Нэху фыкъызэрекӀыу вгъэзэжын хуейщ».
English
Wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
Verse 10 / 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Previous Chapter
Back
Next Chapter
Continue
BACK TO SELECTION