Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

1 Samuel 15

Verse 3 / 37
Verse 3
Adyghe
Арышъ, джы о кӀуи Ӏамалэкъхэм язау, ащыщ гори къэмыгъанэу укӀых#15:3 Мы чӀыпӀэм мыщ фэдэ къэӀуакӀи иӀ: [яеу зыпари къэмышт, яӀэр зэкӀэ кӀодыкӀае игъаф, бгыбзэ атеӀу]. Мы къэӀуакӀэр ижъырэ урымыбзэмкӀэ зэрадзэкӀыжьыгъэ Ӏэпэрытх горэхэм ахэт, ау ижъырэ джуртыбзэмкӀэ атхыгъэ Ӏэпэрытхым хэтэп., хъулъфыгъи, бзылъфыгъи, кӀэлэ Ӏэтахъуи, быдзашъуи, цуи, мэли, махъши, щыди псэоу зыпари къэмыгъанэу зэкӀэ зэтеукӀэх“».
Kabardian
КӀуэи зэтеукӀэ ахэр! Я лъапсэ псэ зыӀут къыумынэ, мылъкуу ябгъэдэлъри гъэкӀуэд!#15:3 Пасэрей журтыбзэкӀэ тха Ӏэрытхым «къэгъазэ имыӀэу цӀыхур е хьэпшыпыр зэрыщыту Тхьэм тыхь хуэщӀын» мыхьэнэр зиӀэ псалъэращ мыбдеж щытыр. Тыхьыр къанэ щымыӀэу Тхьэм хуэгъэкӀуэдын зэрыхуейр псалъэм къегъэлъагъуэ. Апхуэдэу еплъ 15:8, 9, 15, 18, 20, 21. Уащымысхь, къыумыгъанэ псэууэ цӀыхухъуи цӀыхубзи, сабии быдзафи, Ӏэщ пӀащи Ӏэщ цӀыкӀуи, махъши шыди“».
English
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.