وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
AdygheАхэмэ зараIокIэ: «ШъукъакIу, Аллахьым илIыкIо къышъуфигъэгъунэу елъэIущт!» ахэмэ ашъхьэхэр ращэкIых, ори олъэгъу загъэинызэ акIыб къызэрагъазэрэр.
Kabardian«ФыкъакIуэ Аллахьым и лIыкIуэм деж, ар фхуелъэIунщ [Аллахьым] къыфхуигъэгъуну», – жаIэу щыжраIэкIэ, [напитIхэм] я щхьэр ираIуэнтIэкIри ар ямыдэу загъэпагэ.
EnglishAnd when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you," they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant