تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
AdygheШъо Аллахьым, Ащ илIыкIо шIошъхъуныгъэ афышъуиI, Аллахьым игъогу шъутетэу шъуимылъкукIэ, шъупсэхэмкIэ шъозао. ШъоркIэ ар нахьышIу! шъо шъошIэмэ.
KabardianФэ Аллахьымрэ и лIыкIуэмрэ фи фIэщ хъууэ, Аллахьым и диным фи мылъкумрэ фи псэмкIэ фыщIэбэныныращ! Ар фи дежкIэ нэхъыфIщ, фщIэуэ щытмэ!
English[It is that] you believe in Allah and His Messenger and strive in the cause of Allah with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know