AdygheШъыпкъэ дэдэмкӀэ, ныбжьыкъу горэу цӀыфыр къекӀокӀы; пкӀэнчъэуи мэӀэчъэ-лъачъэ, мэугъуае, къызфэнэжьыщтри ымышӀэу.
KabardianЩыпкъэ дыдэу, ныбжь хуэдэ, цӀыхур къокӀуэкӀ; пщӀэншэуи мэлъэпхъащэ, мэугъуае, къызыхуэнэжынури имыщӀэу.
EnglishFor my loins are filled with a loathsome disease: And there is no soundness in my flesh.