AdygheСэ сӀуагъэ: сыбзэгукӀэ псэкӀод сымышӀэнэу, сысакъыщт; цӀыф бзаджэр сапашъхьэ етыфэ, сыжэ пытэу сӀыгъыщт.
KabardianСэ жысӀащ: си бзэгукӀэ гуэныхь сымыщӀэну, сыхуэсакъынщ си гъуэгум; цӀыху бзаджэр си пащхьэ итыху, си жьэ быдэу сӀыгъынщ.
EnglishFor thine arrows stick fast in me, And thy hand presseth me sore.