AdygheДжы Тхьэм ыпашъхьэ тхьэлъанэ къыщысфэшӀ, сэри, сэ скъуи, скъо ыкъуи уиягъэ къытэмыгъэкӀынэу, сэ гукӀэгъу къызэрэпфэсшӀыгъэм фэдэу, сэри чӀыгоу о узщыхымэми гукӀэгъу къытфэпшӀынэу».
KabardianТхьэлъанэ къысхуэщӀ иджы ауэ щыхъукӀэ, Тхьэм и цӀэкӀэ, ди жагъуэ къомыщӀыну сэри, си къуэми, си къуэрылъхуми; сэ фӀыуэ сызэрыпхущытам хуэдэу, уэри фӀыуэ укъысхущытыжыну, сэри си щӀыналъэу уэ узыщыхьэщӀэми.
Englishnow therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.