AdygheАу Тхьэм Ибрахьимэ къыриӀуагъ: «КӀэлэхъумрэ унэӀут бзылъфыгъэмрэ апае угу хэмыгъэкӀ. Сарэ къыуиӀорэм едэӀу, сыда пӀомэ Исхьакъ текӀыщтхэр арых о уибынкӀэ зэджэщтхэр.
KabardianАуэ Тхьэм къыжриӀащ Ибрэхьим: – Умынэщхъей ныбжьыщӀэмрэ уи унэӀут бзылъхугъэмрэ папщӀэ; Сарэ сыт къыбжиӀэми, едаӀуэ абы и псалъэм; сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ Исхьэкъ къытехъукӀыну цӀыхухэращ уэ уи бын пэжкӀэ зэджэнухэр.
EnglishAnd God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.