AdygheШъыпкъэ дэдэмкӀэ, делэмэ ящхы макъэ пырэжъые чыблэу щыуан чӀэгъым машӀоу щыстырэм ымакъэ ехьщыр. Ари джащ фэдэу хьаулый!
KabardianӀулэм и дыхьэшх макъыр зэщхьыр мафӀэм цӀычэу пэрыбзахэ пхъэ гъурырщ. Мыр пщӀэ зи цӀэ зимыӀэщ.
EnglishFor as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.