AdygheЗыщыгъыхэрэ унэм укӀомэ нахьышӀу ешхэ-ешъо зыщашӀырэ унэм укӀон нахьи. ЛӀэныгъэр нэбгырэ пэпчъ къыпыщылъышъ, псаур ащ ерэгупшыс.
KabardianЕшхэ-ефэ щызэхэт унэм укӀуэ нэхърэ, гуӀэ нэпсыр щыщӀагъэкӀ унэм ущӀыхьэмэ нэхъыфӀщ: ажалыр псоми къапэщылъщ, ирегупсыс абы псэ зыӀутыр.
EnglishIt is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.