AdygheСигъашӀэ хэт мэфэ пкӀэнчъэхэм Ӏаджри ащыслъэгъугъ: шъыпкъагъэ зиӀэр ишъыпкъагъэ емылъытыгъэу мэкӀоды, бзэджашӀэр, бзэджэшӀагъэхэр зэришӀэзи, бэрэ щыӀэу.
KabardianПщӀэ зи цӀэ имыӀэу блэкӀ си гъащӀэм куэд щыслъэгъуащ: щыпкъагъэ зыхэлъ цӀыхур и щыпкъагъэ емылъытауэ мэкӀуэд, бзаджащӀэри и бзаджэщӀагъэ емылъытауэ нэхъри хигъахъуэу мэпсэу.
EnglishAll things have I seen in the days of my vanity: there is a just man that perisheth in his righteousness, and there is a wicked man that prolongeth his life in his wickedness.