Adyghe3:19 ЦӀыфхэми псэушъхьэхэми къарыкӀорэр зы: шъыпкъэ дэдэмкӀэ адрэхэри мыдрэхэри мэлӀэжьых. Адрэхэми мыдрэхэми зэфэдэу жьы къащэ, цӀыфыри псэушъхьэм зэрэтекӀырэ щыӀэп. Арышъ, зэкӀэри – хьаулый.
KabardianЦӀыхуми псэущхьэми къапэплъэр зыщ: тӀуми хьэдэгъуэшэр ятегъэпсащ. ТӀури зэрыбауэр зы хьэуащ, цӀыхури псэущхьэм зэрефӀэкӀ щыӀэкъым. Арыххэуи, пщӀэ зыми иӀэкъым.
EnglishFor that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.