AdygheДжыри ошъогу чӀэгъым щыслъэгъугъ: Хьыкум зыщашӀырэ чӀыпӀ – Ау хэбзэнчъагъэ ащ щызэрахьэ. Шъыпкъагъэм ичӀыпӀ, Ау ащи щызэфэнчъ.
KabardianМы уафэм и щӀагъым мыри щыслъэгъуащ: хей щащӀ щӀыпӀэрэ пэт – хабзэншагъэр щопэкӀу, щыпкъагъэм и хэщӀапӀэрэ пэт – къуаншагъэр щызэрахьэ.
EnglishAnd moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.