AdygheНэмыкӀ тхьамыкӀагъуи ошъогу чӀэгъым щыслъэгъугъ, ар тетыгъо зиӀэм хэукъоныгъэу ышӀырэр арыгъэ:
KabardianМы уафэм и щӀагъым нэгъуэщӀ зы тхьэмыщкӀагъи щыслъэгъуащ, ари Ӏэщхьэтетым щыуагъэу ӀэщӀэщӀэращ:
EnglishThere is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: