AdygheЦӀыфыр шъхьахынэмэ, иунэ бгыкъу зэпэкӀы, ыӀэхэм ашъхьасымэ, иунашъхьэ къыкӀэщхы.
KabardianЦӀыхур щхьэхынэмэ, и унэ бгыкъур къызэфӀощӀэ, и Ӏэхэм щысхьмэ, и унащхьэ псыи къыпхрокӀ.
EnglishBy much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.