AdygheПачъыхьэр екӀэ угу къэмыгъэкӀ, узыщычъыерэ унэми баим дэеу ущытемыгущыӀ, шъыпкъэ дэдэмкӀэ, тэтэрконым умакъэ рихьыжьэнышъ,
KabardianПащтыхьыр екӀэ аркъудей уигу къыумыгъэкӀ, уи лэгъунэ кӀуэцӀи екӀэ ущытемыпсэлъыхь цӀыху бейм, жьуджалэрэ пэт, уи псалъэ ирихьэжьэнущ,
EnglishCurse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.