Settings

Appearance

Translation Languages

Typography

Arabic (Quran Style)32
Circassian Text24
Translation Text18

2 Kings 2

Verse 12 / 26
Verse 12
Adyghe
ЕлыщаӀ ащ еплъзэ къэкууагъ: «А тят! А тят! Израилым ику псынкӀэрэ ащ ишыудзэрэ!»#2:12 Мы къэӀуакӀэм мыщ фэдэ мэхьани иӀэн ылъэкӀыщт: «Израилым иухъумэкӀо лъэш». Ащ нахьыбэрэ ар ащ ылъэгъужьыгъэп. ЕлыщаӀ ищыгъынхэр ыубытхи зэфэдитӀоу зэгуитхъыгъэх.
Kabardian
«Уэ си адэ! Уэ си адэ! – кӀийрт Ӏэлисэхь ину абы еплъурэ. – Уэ ИсрэӀилым и хьэкуэстыгу! Уэ ИсрэӀилым и шуудзэ!#2:12 «Уэ ИсрэӀилым и щыжакӀуэ лъэщ!» мыхьэнэр къикӀыу мы жыӀэгъуитӀыр Иляс бегъымбарым ехьэлӀауи къыбгурыӀуэ хъунущ.» Ӏэлисэхь, зыри имылъагъужу псори щыкӀуэдыжым, и щыгъынхэм епхъуэри тӀууэ зэгуитхъащ.
English
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.